Consacrant un long article au père spirituel de Lew Archer, lui-même considéré comme l'héritier de Sam Spade et - surtout - de Philip Marlowe, Edouard Waintrop a pu écrire dans Libération que " le Californien Ross Macdonald (1915-1983) s'est bonifié jusqu'à devenir un classique du polar ". Et de citer à son tour le journaliste américain expliquant dans le January Magazine que " Macdonald avait su conjuguer une prose lyrique, des dialogues croustillants et la compréhension des hommes qui luttent pour s'affirmer comme des individus dans un monde qui les écrase ". Bienvenue au Panthéon du polar, monsieur Macdonald !.