Attention, le duo de choc Roberts & Brant est de retour et c'est reparti à deux cents à l'heure ! Ça va saigner. Des violeurs se font dégommer par des mamies. L'inspectrice Falls est à deux doigts de péter les plombs. Un fou furieux a osé s'en prendre à Brant - rien de fatal, que du pédagogique - mais c'est une catastrophe. Humilier Brant est une erreur et si on lui tape dessus autant le laisser sur le carreau plutôt que de fignoler. Roberts de son côté, pour être une teigne, n'a plus personne à qui parler de ses problèmes. Il a une sorte de cancer sur la peau, sa fille est enceinte et une âme des plus attentionnées lui annonce que Brant couche avec sa femme... Vérole ! Cela pourrait être à se pendre, c'est à mourir de rire.