Après la déroute de la campagne d'Espagne, Tristan de Castelreng et le reste de l'armée de Bertrand Guesclin sont retenus prisonniers à Bordeaux où Edouard, prince de Galles et d'Aquitaine, décidera de leur sort. Si les Grands du royaume de France seront libérés contre une forte rançon, Tristan n'attend aucun secours de la part de seigneurs déshonorés par de nombreux crimes. Il devra batailler seul pour s'affranchir de ses chaînes. D'autant qu'Edouard n'a pas oublié la tentative d'enlèvement que commandait le jeune chevalier. Le nouveau maître de Bordeaux prépare sa vengeance. Contre l'avis de ses conseillers, Edouard contraint les participants aux joutes données en son honneur à combattre munis de lances de guerre, après quoi les survivants s'affronteront au fameux Pas d'armes de Saladin. En compagnie de son fidèle écuyer Paindorge, Tristan de Castelreng revêt son armure de fortune. Privé d'armes courtoises, il croit sa dernière heure arrivée.