Thierry, Côme, Geneviève, Philippe et Diane passent comme chaque année l'été dans le château de leur grand-mère, aux environs de Florence, en Italie. Et comme chaque année, ils répètent la pièce de théâtre qu'ils vont jouer pour l'anniversaire de Grand-mère. Mais cet été n'est pas comme les autres : d'abord, Philippe va devoir se déguiser en fille pour la représentation, ce qui lui fait beaucoup de peine. Et puis, à l'inverse des autres étés, celui-ci risque de se prolonger : l'école ne rouvrira sans doute pas à la rentrée. C'est la guerre. L'armistice a bien été signé, mais de toute évidence l'armistice n'est pas la paix, et la guerre continue. Et puis les Alliés, auparavant les Allemands, ne sont plus des alliés mais des ennemis, et les Américains sont devenus des alliés. Une affaire assez complexe que personne ne semble véritablement disposé à expliquer. Personne, sauf Oncle Jean, qui veut gagner la Résistance et vient se cacher au château. Un jour, les fascistes, viennent perquisitionner...