Max accueille " à l'essai " un pur-sang magnifique, Milky. Lisa, qui est convaincue que ses parents veulent lui offrir un cheval, pense que Milky lui est destiné... Hélas, quand elle commence à le monter, elle constate que Milky a un caractère imprévisible, et qu'il peut se montrer très dangereux pour les cavaliers. Persuadée qu'elle parviendra à le dresser, Lisa n'en dit rien à Max, au mépris du danger...