Roman d'aventure. L'éditeur indique : Lorsque Bayang fait ce rêve étrange d'un Grand Poisson qui l'avale et lui permet de voir le monde par ses yeux, "un monde si grand qu'on n'en distingue pas les limites", il comprend qu'il est promis à une haute destinée et qu'il lui faut accomplir son rêve. Bayang est un Iban de Bornéo et les Ibans croient aux songes plus qu'en toute autre chose : ce sont eux qui guident leur vie. Celui qu'a fait Bayang lui a dit de suivre le canard qui vole et ce canard ne peut être que Tambong, une jeune fille de son âge, que tout le monde surnomme Pied-de-Canard à cause de la fine peau qui s'est formée entre ses orteils et qui leur donne un aspect palmé. Bayang et Pied-de-Canard s'enfoncent dans la jungle - qu'habitent de redoutables et sanguinaires coupeurs de têtes, les Kayans -, à l'affût de tous les signes, de tous les présages magiques et de tous les rêves, qui pourraient les mettre sur la piste du Grand Poisson.