Depuis que l'Édit Barbare a été décrété, plus personne n'a le droit d'écrire ni même de se réunir. Mais une petite communauté résiste secrètement à cette dictature. Et Leike Chu en est l'élue. Échappant aux gardes qui ont massacré ses parents, elle rencontre Kazar, un jeune guerrier qui t'accompagne dans sa fuite. Leur aventure les conduit dans des contrées reculées de l'Empire où vivent des populations traquées par la,dictature.